enterrement.ch Portail Suisse du Deuil et du Décès Nous contacter

Faire-part et avis de décès en Suisse

Faire-part et avis de décès en Suisse : contenu, supports, délais et plusieurs exemples de textes à personnaliser pour annoncer le décès d'un proche.

Enterrement.ch

Le faire-part de décès est une annonce formelle qui informe l'entourage du décès d'une personne et des dispositions prises pour les obsèques. Rédigé avec soin, il témoigne du respect et de l'affection portés au défunt. Cette page explique comment le composer et propose plusieurs exemples de textes à personnaliser.

Faire-part de décès ou avis de décès ?

Les deux termes sont souvent employés indifféremment. Le faire-part désigne généralement le document (imprimé ou électronique) envoyé aux proches, tandis que l'avis de décès renvoie plutôt à l'annonce publiée dans un journal ou en ligne. Dans les deux cas, l'objectif est le même : informer du décès et convier à la cérémonie d'adieu.

Que doit contenir un faire-part de décès ?

Un faire-part comprend en principe : le nom et le prénom du défunt, ses dates de naissance et de décès (ou son âge), les noms des membres de la famille proche, ainsi que les informations sur la cérémonie funèbre — lieu, date et heure. Il peut également mentionner une citation ou un texte personnel, préciser si la cérémonie a lieu dans l'intimité, et indiquer une association caritative à soutenir en lieu et place de fleurs.

Les supports et la diffusion

Le faire-part peut être imprimé sur un papier de qualité et envoyé par courrier postal, ou transmis par voie électronique pour informer rapidement un large cercle. La publication d'un avis de décès dans un journal régional reste courante en Suisse. De nombreux imprimeurs et les pompes funèbres proposent des modèles élégants et sobres, adaptés au contexte funéraire.

Quand et à qui l'envoyer ?

Le faire-part est généralement envoyé dès que la date de la cérémonie est fixée, afin que chacun puisse s'organiser. Il s'adresse à la famille, aux amis, aux collègues et aux connaissances du défunt. Lorsque les obsèques ont lieu dans la stricte intimité, un faire-part peut être adressé après la cérémonie pour annoncer le décès sans convier à celle-ci.

Exemples de textes de faire-part à personnaliser

Voici plusieurs modèles à adapter selon vos souhaits. Les éléments entre crochets sont à remplacer.

Modèle traditionnel [Prénom Nom] (19.. – 20..). Ses proches ont la profonde tristesse de faire part de son décès, survenu le [date] à [lieu]. La cérémonie d'adieu aura lieu le [date] à [heure], à [lieu]. Cet avis tient lieu de faire-part.
Modèle religieux Dans l'espérance de la résurrection, nous vous faisons part du décès de [Prénom Nom], rappelé(e) à Dieu le [date], dans sa [âge]e année. La messe de sépulture sera célébrée le [date] à [heure] en l'église de [lieu].
Modèle laïque [Prénom Nom] nous a quittés le [date], à l'âge de [âge] ans. Sa famille et ses amis se réuniront pour lui rendre un dernier hommage le [date] à [heure], à [lieu].
Modèle empreint de douceur C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le départ de notre chère [maman / papa / …], [Prénom Nom]. Elle/Il s'est éteint(e) paisiblement le [date], entouré(e) des siens. Un dernier au revoir lui sera adressé le [date] à [heure], à [lieu].
Modèle bref (cérémonie dans l'intimité) [Prénom Nom] s'est endormi(e) le [date], à l'âge de [âge] ans. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité familiale. La famille remercie de tout cœur celles et ceux qui l'accompagnent par la pensée.
Modèle avec dons en mémoire [Prénom Nom] (19.. – 20..) nous a quittés le [date]. Selon son souhait, ni fleurs ni couronnes ; les dons éventuels peuvent être adressés à [association / œuvre]. La cérémonie se tiendra le [date] à [heure], à [lieu].

Quelques formules d'introduction

Pour ouvrir un faire-part ou un avis, on peut utiliser des formules telles que : « Ont la douleur de vous faire part du décès de… », « C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de… », ou encore « Dans la peine, la famille de [Prénom Nom] a le regret d'annoncer son décès… ». Le ton se choisit selon la personnalité du défunt et la sensibilité de la famille.

Personnaliser le faire-part

Au-delà des informations pratiques, le faire-part peut refléter la personnalité du défunt : une citation qui lui était chère, une photographie, une couleur ou un motif significatif. Une touche personnelle rend l'hommage plus vivant et réconforte souvent l'entourage. Veillez toutefois à conserver la sobriété qui convient à ce type de document.

Après les obsèques : les remerciements

Il est d'usage, après la cérémonie, d'adresser des remerciements aux personnes qui ont témoigné leur soutien, assisté aux obsèques ou envoyé des fleurs et des messages. Vous trouverez également des exemples de textes de condoléances sur notre portail.

Le faire-part électronique et l'hommage en ligne

De plus en plus de familles complètent le faire-part papier par une annonce électronique ou une page d'hommage en ligne. Ces solutions permettent d'informer rapidement un large cercle, de recueillir des messages de condoléances et de partager des souvenirs. Elles ne remplacent pas forcément le faire-part traditionnel, mais s'y ajoutent pour toucher les proches éloignés, notamment à l'étranger.

Combien coûte un faire-part de décès ?

Le prix d'un faire-part dépend du support (papier, qualité d'impression, nombre d'exemplaires) et de la publication éventuelle d'un avis dans la presse, souvent facturée à la ligne ou au format. Les pompes funèbres intègrent généralement ce poste dans leur devis. Pour situer ce coût parmi l'ensemble des frais d'obsèques, notre calculateur du coût des obsèques peut vous aider.

Conseils de rédaction

Quelques principes aident à rédiger un faire-part juste : rester sobre et sincère, vérifier l'exactitude des informations pratiques (dates, lieux, horaires), soigner l'orthographe des noms, et faire relire le texte par plusieurs personnes avant l'impression. En cas de doute, l'imprimeur ou les pompes funèbres peuvent proposer des formulations éprouvées.

À noter : ces exemples sont fournis à titre indicatif pour vous aider à rédiger votre faire-part. N'hésitez pas à les adapter librement ou à demander conseil à votre imprimeur ou à votre entreprise de pompes funèbres.

Retour à l'accueil